| Manuscript | TypeSet | PoeticTS | Trans.1 | Trans.2 | Trans.3 | Glossary | Home |
Here is the type set transcription corresponding to lines 45-55 in The Wanderer Manuscript. You may link back and forth using the back button on your browser, or you may use the other links on this page to go to other related pages.
**Remember Manuscript lines are not synonymous with the line of the Wanderer in its poetic format.
| Page 1a | Page 1b | Page 2a | Page 2b | Page 3a | Page 3b | Page 4a | Page 4b |
| Page 1a | Page 1b | Page 2a | Page 2b | Page3a | Page3b | Page 4a | Page 4b |
Manuscript Line 45-55
wita scealge þyldig nesceal no to hatheort netohræd
wyrde neto wac wiga neto wan hydig neto forht neto fægen neto
feohgifre nenæfre gielpes togeorn ær he geare cun
ne. beorn sceal gebidan þonne he beot spriceð oþþæt
collen ferð cunne gearwe hwider hreþra gehygd hweor
fan wille. Ongietan sceal gleaw hæle hugæstlic bið þonne
ealle þisse worulde wela weste stondeð swanu missenlice
geond þisne middan geard winde biwaune weallas ston
daþ hrime bihrorene hryðge þa ederas woriað þawin
salo waldend licgað dreame bidrorene duguþ ealge crong
wlonc biwealle sume wig fornom ferede inforð wege sum
| Manuscript 3a | Type Set 3a | Poetry 3a | Trans. 1 3a | Trans. 2 3a | Trans. 3 3a |